海・山・人がつながり 笑顔で暮らせる元気なまち 日向市

ホームくらし・手続きごみ・環境・衛生ごみ > 「やさしい日本語」のごみ分別チラシを作成しました。
ホームくらし・手続きごみ・環境・衛生環境 > 「やさしい日本語」のごみ分別チラシを作成しました。

ごみ・環境・衛生

ごみ

更新日:2025年8月13日

「やさしい日本語」のごみ分別チラシを作成しました。

 本市では、外国人の方が増えてきており、ごみ分別の周知が課題となっています。

 今回、外国人の方を雇用している事業所(7箇所)で、日向市に住む外国人の方(13名)から直接聞き取りを実施し、英語や母国語よりも、ひらがなを多く使った「やさしい日本語」のほうが理解しやすいという多くのご意見をいただきました。

 

やさしい日本語 分別チラシ

 

 今回作成したチラシは、外国人の方をはじめ、高齢者や子供たちにも分かりやすい簡単な構成にしています。国境を超え、日向市のごみのルールを守ることは環境問題対策の第一歩であり、大きな意義があると考えています。

 市では、多くの方々にこのチラシをご利用いただき、またご意見もいただきながら、随時、より良いチラシ作成に努めてまいります。

 

 チラシを必要とされる方は、下記よりご利用ください。

やさしい日本語 分別チラシ (PDF/477.89キロバイト)

担当課 市民環境部 環境政策課
所在地 〒883-0034 宮崎県日向市大字富高2203番地1
電話 0982-53-2256(直通)
FAX 0982-53-9260
メール kankyo@hyugacity.jp